take out
снимать (снимать деньги в банкомате)
Пример
I took out some money from cash machine
Перевод примера
I took out some money from cash machine
a take
дубль,попытка
Пример
He takes his best camera,this time he won't spoil so many takes
Перевод примера
Он берет свою лучшую камера,на этот раз он не испортит так много дублей
Комментарий переводчика
пример из puzzle-english,урок:третье лицо глагола
at last
в конце концов,наконец
Пример
At last they went back to the car park
Перевод примера
Наконец они вернулись на автостоянку
Get ready to be boarded!
Приготовьтесь к посадке!
Пример
Dad rowed and Jake shouted: “Get ready to be boarded!”
Перевод примера
Отец грёб(в лодке) и Джейк выкрикнул: "Приготовьтесь к посадке!"
come in for
1) приходить за чем-л.
2) получить долю (чего-л.)
3) навлекать на себя; заслужить
Пример
1.Do come in for dinner.
2.Henry came in for a large share of his father's fortune.
3.The eldest sister always came in for much of the blame.
Перевод примера
1.Заходи на ужин
2. Генри получит большую часть отцовского наследства
3.Старшую сестру всегда ругали больше всех
come in for
1.заходить
2.получить
make friends (with)
подружиться
bounce off
отскакивать от чего-либо
exact opposite(exact to opposite)
прямо противоположное,в точности наоборот
to fire at (on,upon) smb., smth.
стрелять в кого-л., по чему
Пример
Once he fired an arrow at me!
Перевод примера
Однажды он выстрелил в меня стрелой!