about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

brojdo@googlemail.com

brojdo@googlemail.comдобавил перевод 2 месяца назад
перевод (de-de)

vorpreschen

выбегать, выскавиать и.п. вперед, первыми..

brojdo@googlemail.comдобавил перевод 2 месяца назад
перевод (de-de)

preschen

мчаться, устремиться, спешить,

Пример

durch den Wald, zum Bahnhof, nach Hause preschen

Перевод примера

через лес, к вокзалу, домой мчаться

Глагол;
#Частная и общественная жизнь
brojdo@googlemail.comдобавил перевод год назад
перевод (en-ru)

faff

1. гл. бес толку проводить время

2. сущ. неэффективная, муторная., кропотливая работа

Пример

Let's not faff around!

He's not going to have time to faff around in the woods.

It's quite a faff and it's difficult on the bike but I do it.

I think if there's less faff and carrying stuff, she might be persuaded.

Перевод примера

Давайте не ходить вокруг да около!

У него явно нет времени гулять по лесам.

Это довольно затруднительно на велосипеде, но я делаю.

Думаю, если взять на себя приготовления, ее можно будет уговорить.

Читать далее
brojdo@googlemail.comдобавил перевод 2 года назад
перевод (de-ru)

lukrieren österreichische Wirtschaft, sonst veraltet

одержать (денежные средства)

brojdo@googlemail.comдобавил перевод 2 года назад
перевод (de-ru)

Traufe

Карниз

brojdo@googlemail.comответил 2 года назад
ответ (de-ru)

mokieren

подсмеиваться, насмехаться, подтрунивать,

brojdo@googlemail.comдобавил перевод 2 года назад
перевод (de-ru)

Mulm, der

рыхлая, перегнившая земля.

(древесная) труха.

brojdo@googlemail.comдобавил перевод 2 года назад
перевод (de-ru)

Geschmäckle

Привкус

Существительное;
#Политика и общественная жизнь
brojdo@googlemail.comдобавил перевод 2 года назад
перевод (de-ru)

vorziehen

(предварительно) подращивать

Пример

Vorgezogene Jungpflanzen (Tomanten) vieler Sorten sind inzwischen auch veredelt erhältlich.

Перевод примера

Подращенная рассада многих сортов сейчас доступна так же в "облагороженном"

( привитом) виде.

#Частная и общественная жизнь
brojdo@googlemail.comдобавил перевод 2 года назад
перевод (en-ru)

dezimieren

(сильно, значительно и (по причине сильного разрушительного) воздействия) сокращать, уменьшать, понижать (численность)

Пример

Durch Lebensraumzerstörung und Jagd wurden Nashörner in den letzten 200 Jahren deutlich dezimiert. Letzten 200 Jahren?

Перевод примера

Из-за разрушения мест обитания и охоты численность носорогов за последние 200 лет значительно сократилась. За последние 200 лет?

Показать ещё