Oksana Chirkova on Lingvo Live

Oksana Chirkovaasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

great capability doesn't continue in bloodline

Oksana Chirkovaasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

go see to the completion at the field

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Oksana Chirkovaasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

don't have a good mouth

1.
не слушаться команд (о лошади)
translation added by Tatiana Melihova
Gold en-ru

Oksana Chirkovaasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

video call

Oksana Chirkovaasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

i won't have anybody else that will know of Win's scent than these people here

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Oksana Chirkovaasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

we would like to as for your generosity

1.
мы просим Вас быть великодушным
translation added by Валерий Коротоношко
Gold en-ru

Oksana Chirkovaasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

things that can't be tamed, we'll just cut their tail

1.
...вещи, которые нельзя приручить, мы им просто отбрежем хвосты
translation added by grumbler
Gold en-ru
2.
здесь хвост , а не хвосты !!!
я знаю ,как это переводится
translation added by Lo 💕

Oksana Chirkovaasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

it's just be a nuisance for the station

There are no translations yet. Be the first to translate this phrase

Oksana Chirkovaasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

don't put dumb stuff in the kid's head

1.
не забивай ребёнку голову всякой ерундой
translation added by Alexander Аkimov
Gold en-ru

Oksana Chirkovaasked for translation 6 years ago

How to translate? (en-ru)

there' s no crest of reading or even opening it

1.
нет никакой пользы в прочтении и тем более в том, чтобы даже открывать.
translation added by Полина Камаева