Я не думаю, что это сработает
- 1.
I don't think this will work.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en
в левом нижнем углу экрана
внизу слева
- 1.
in the bottom left(-hand) corner of the screen
at the bottom left (side)
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en
скреплять документы степлером
- 1.
To staple documents together
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
to staple
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en
Есть ли в английском языке определение для мужчины, который сидит дома с детьми и занимается домашним хозяйством? Не назовёшь же мужчину housewife
- 1.
stay-at-home dad
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en
Здесь ещё и конь-то не валялся
- 1.
Nothing has been done about that yet.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en
Я давно не чувствовал себя таким глупым
Комментарий автора
Как перевести предложение с использованием конструкции used to
- 1.
I hardly used to feel so silly
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en - 2.
I didn't use to feel so silly
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en - 3.
I didn’t used to feel so silly
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en
Эти джинсы на тебе очень классно сидят
- 1.
These jeans fit you perfectly
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
Ты это видел?
Комментарий автора
Действие закончилось несколько минут назад
- 1.
Have you seen that?
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото ru-en
We are the Champions