HMPH! WHEW!
- 1.
В комменте
Перевод добавила Olga BlagovaБронза en-ru
When seeking truth the answer is the road When seeking wisdom the journey is your home
- 1.
Если ищешь правду - ответ найдешь в пути, если ищешь мудрость - дорого станет домом (ответа не найти (так более поэтично)).
Перевод добавил Екатерина Коцур - 2.
Когда ищешь истину, ответом является дорога. Когда ищешь мудрость, путешествие - твой дом
Перевод добавил Ironside8 - 3.
Истина где-то вдали, а мудрость -- рядом.
Перевод добавил Vit Mats
Как можно дословно перевести фразу "sweep smb of smb's feet"(влюбить в себя)?
- 1.
Да, влюбить в себя очень быстро. Пример: he came in, smiled to me and swept me off my feet.
Перевод добавила Olga BlagovaБронза en-ru
Подскажите хороший толковый онлайн-словарь
- 1.
Lingvo
Перевод добавил Даша Забелинская - 2.
Lingvo pro, oxford dictionary;
Перевод добавил Andrew Gabriel - 3.
Английский?
Перевод добавила Olga BlagovaБронза en-ru
Напишите,пожалуйста,как можно больше слов с приставкой SELF-
- 1.
Self-recognition
Перевод добавил Дмитрий Бакулин - 2.
Self-distrucion
Self-centred
Self-command
Self-defence
Self-service
Self-winding
Перевод добавил Denis Klevtsov - 3.
Self-esteem
Перевод добавил —
"Порочный круг бедности"
- 1.
'Vicious Circle of Poverty'
Перевод добавил Дмитрий Сергеев - 2.
How about "vicious circle of poverty"
Перевод добавил Dasha Trekhleb