Алексей Омельченкоспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-de)
релиз
- 1.
(der, die, das) Release
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
Алексей Омельченкоспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-de)
commit (computer science)
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Алексей Омельченкоспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-de)
тяп-ляп
- 1.
работать - pfuschen
работа - (der) Pfusch
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 2.
schlampig
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
Алексей Омельченкоспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-de)
Хуяк-хуяк, и в продакшен! (´･_･`)
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Алексей Омельченкоспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (de-ru)
Außen hui, innen pfui
Пример
Außen hui, innen pfui
- 1.
Снаружи мило, внутри гнило.
Перевод добавил Виктория Осичкина - 2.
С виду ах, по сути – нах!
Перевод добавил Олег Короткий - 3.
Снаружи — красота, внутри — пустота.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Алексей Омельченкоспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
try and buy
Пример
так, чтобы не телега была в русском
Междометие;
#Маркетинг и торговля
- 1.
- 2.