Ник Хижийспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
blown down
- 1.
сдутый
Перевод добавил Виталий Сотников
Ник Хижийспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
a smoking burner
- 1.
дымящаяся горелка
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото en-ru - 2.
дымящая горелка
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Ник Хижийспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
bonnet gasket
- 1.
прокладка капота/кожуха/крышки
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru - 2.
уплотнитель капота двигателя
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Ник Хижийспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
the offgoing watchkeeper
- 1.
сменяемый вахтейный (механик)
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru - 2.
увольняющийся консьерж
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Ник Хижийспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
steps
Комментарий автора
касательно морской термонологии
- 1.
лестница(брит)
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Ник Хижийспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
blown down
- 1.
Поваленный, снесенный (ветром)
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
Ник Хижийспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
the boiler gage glasses
- 1.
защитные стекла датчика уровня воды в котле
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Ник Хижийспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
hand held distress flares
- 1.
ручные пиротехнические патроны для (подачи) сигналов бедствия
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Ник Хижийспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
rocket parachute flares
- 1.
парашютные ракеты бедствия
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
Ник Хижийспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
gooseneck vent
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу