food security
Busking in Covent Garden is regulated, and performers are auditioned for entertainment value - to ensure that their acts are not dangerous, offensive, or a nuisance. Elsewhere they don't get the same welcome.
- 1.
Выступления уличных артистов в Ковент Гарден регулируются, а сами артисты проходят прослушивания на предмет того, что их номера безопасны, не оскорбительны и не вызывают неприязни. Только здесь их встречает публика так радушно.
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru
That's why the difference between buskers and beggars should be defined in law. Buskers should all carry an ID card with details of their tax code and National Insurance number.
- 1.
Вот почему разница между уличными музыкантами и попрошайками должна быть определена законом. Уличные музыканты должны иметь при себе идентификационную карту, где содержится информация об их коде налогоплательщика и номер государственного страхового полиса
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
stress-related illness
- 1.
заболевание, связанное со стрессом
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
to seal off
- 1.
запечатывать, опечатывать, перекрывать доступ
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото en-ru
to devise ecologically sound replacement
to meet regulations
- 1.
Соблюдать правила, положения
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
to be manned by smb
- 1.
to deplete natural resources
- 1.
исчерпать природные ресурсы
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru
to be fueled with
- 1.