Basang Basangovспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (en-ru)
The children love roaming about in the fields and woods.
Комментарий автора
Какую смысловую нагрузку несёт about в этом предложении? Обязательно ли его здесь нужно использовать?
- 1.
roam about... - слоняться, бродить, шататься, неспешно гулять ПО ... (название места)
about не пропустишь, как и русское "по"
Перевод добавил Елена 🌻Серебро en-ru