Света Ясниковаспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (pl-ru)
kłócić się
- 1.
ссориться, ругаться
Перевод добавил Tatiana Volkova
Света Ясниковаспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (pl-ru)
popełnić gafę
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Света Ясниковаспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (pl-ru)
zawierać znajomości
- 1.
знакомиться
Перевод добавил Andrew ShumБронза pl-ru
Света Ясниковаспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (pl-ru)
bilet wizytowy
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Света Ясниковаспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (pl-ru)
przedstawił swoje rachunki
Комментарий автора
Фразеологизм
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Света Ясниковаспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (pl-ru)
powolutku
- 1.
очень медленно (bardzo powoli)
Перевод добавил Pavel Minaylov
Света Ясниковаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
to win money on the pools
- 1.
выиграть деньги на ставках / в тотализаторе
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото en-ru
Света Ясниковаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
there is no point
- 1.
нет смысла...
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото en-ru
Света Ясниковаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
the match was draw
- 1.
матч закончился ничьей
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru - 2.
спичка отсырела
Перевод добавил Евгений ЖабаровскийБронза en-ru
Света Ясниковаспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (ru-en)
ты не можешь не заботиться обо мне
Комментарий автора
Как перевести по правилу двойного отрицания?
- 1.
you can't help caring about me
Перевод добавил Anna Kalitina - 2.
you can't stop caring about me
Перевод добавил Камила Курбанова
Показать ещё