Rafael te Boekhorstспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (nl-en)
How to translate the word 'beschouwing' as an analysis of different opinions... any ideas?
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Rafael te Boekhorstспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
проведение лекционно-просветительских работ
In this case 'просветительских' means 'educational' right? I mean, 'englightening' sounds a bit too spiritual to me... Thank you for your help!
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Rafael te Boekhorstспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
прилипал
- 1.
was sticking to
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en
Rafael te Boekhorstспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
Does атрибутика mean ´attribute´ or does it mean ´paraphernalia´ or maybe both? Does anyone know? Thanks for your help!
- 1.
set of attributes, items
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото ru-en - 2.
атрибутика--> paraphernalia; symbols
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото ru-en
Rafael te Boekhorstспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
наградное оружие .... mmmm how to translate that. Maybe, reward weapon? Award weapon? Prize weapon? Any ideas, is there an English word for this?
- 1.
award / honorary weapon (issued in recognition)
Перевод добавил Vadim DzharatovБронза ru-en