Ein Sucherответил месяц назад
ответ (de-ru)
Ja, das geht.
Да, пойдет/сойдет/годится.
Ein Sucherответил месяц назад
ответ (ru-de)
для профессионалов и не только
für Profis und nicht nur für sie
Ein Sucherответил месяц назад
ответ (de-ru)
Leitordnung, die
основной / ведущий порядок; основные правила
Ein Sucherответил месяц назад
ответ (ru-de)
передряга
eine schwierige/peinliche Lage
Ein Sucherответил месяц назад
ответ (de-ru)
Wenden sich auf ...
Обращаться (к чему-либо) из-за / по поводу ...
Ein Sucherответил месяц назад
ответ (de-ru)
Erfassungsbogen, der
бланк учёта; лист наблюдений
Ein Sucherответил месяц назад
ответ (ru-de)
кусать локти
1. sich in den Arsch / Hintern beißen können:
2. ich ein Monogramm in den Bauch / Hintern / Arsch beißen können
Комментарий переводчика
1. расстраиваться, злиться из-за своих ошибок (промахов);
2. чувствовать, испытывать сильную досаду; очень злиться
Ein Sucherответил месяц назад
ответ (de-ru)
Müggelsee
Мюггельзе
Комментарий переводчика
самое крупное из берлинских озёр
Ein Sucherответил месяц назад
ответ (de-ru)
Schrippe, die
булка, булочка
Ein Sucherответил месяц назад
ответ (de-ru)
Schnellentwicklung, die
стремительное / быстрое развитие (проявление); стремительный / быстрый рост
Показать ещё