about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Ein Sucher

Знает русский немецкий.
Ein Sucherответил 14 дней назад
ответ (ru-de)

пара вопросов

einige Fragen

Ein Sucherответил 14 дней назад
ответ (de-ru)

Muss (Substantiv

Muss, das

Комментарий переводчика

необходимость

Ein Sucherответил 14 дней назад
ответ (de-ru)

schlug das Herz bis zum Hals

сердце готово было выпрыгнуть из груди

Ein Sucherответил 14 дней назад
ответ (de-ru)

ein loses Mundwerk haben

быть острым (дерзким) на язык; дерзить; выражаться неблагозвучно; говорить напрямик (без обиняков); рубить/резать правду-матку

Ein Sucherответил 18 дней назад
ответ (de-ru)

Flüssigkeitsrestriktion, die

ограничение потребления жидкости

Комментарий переводчика

напр., при хронической сердечной недостаточности или пиелонефрите

Ein Sucherответил 18 дней назад
ответ (de-ru)

Bagalut(e), der

плут, отморозок, гопота; паршивец, шантрапа, шелупонь, шваль, босяк

Ein Sucherответил 18 дней назад
ответ (de-ru)

Impression, die

ощущение

Ein Sucherответил 18 дней назад
ответ (de-ru)

Seilzugbremse, die

тормоз канатной (рычажной) лебедки

Ein Sucherответил 18 дней назад
ответ (ru-de)

Привет, как дела?

1. Hey (Hallöchen), wie geht‘s? 2. Grüß dich (Grüß Sie / Servus), wie geht‘s?

Комментарий переводчика

1. разговорные молодежные варианыт; 2. варианты, часто используемые на юге Германии и в Австрии

Ein Sucherответил 18 дней назад
ответ (de-ru)

hiernach

1. таким образом, согласно этому, в соответствии с этим; 2. вслед за этим; после этого, потом

Комментарий переводчика

как синоним к demnach (1) и hierauf (2)

http://zwei.dwds.de/wb/hierauf#d-1-1

Показать ещё