Evgeny Petrovanswered 7 years ago
answer (ru-de)
к сожалению
leider
Evgeny Petrovanswered 8 years ago
answer (ru-de)
Дайте мне книгу поинтереснее.
Geben Sie mir ein intersanteres Buch.
Evgeny Petrovanswered 8 years ago
answer (de-ru)
Ziehzeit
время выдержки
Translator's comment
Например, чая в кипятке при заваривании.
Evgeny Petrovanswered 8 years ago
answer (ru-de)
Мальчик любит девочку
Ein Junge liebt ein Mädchen
Evgeny Petrovanswered 8 years ago
answer (de-ru)
wiessenstrasse
Виссенштрассе
улица Знанний
Translator's comment
Похоже на название улицы, скорее всего не переводится.
Evgeny Petrovanswered 8 years ago
answer (de-ru)
Medienlandschaften
Совокупность (разнообразие) средств массовой информации (обычно в стране, городе)
Translator's comment
Слово заголовке это множественное число, единственное число будет Medienlandschaft
Evgeny Petrovanswered 8 years ago
answer (de-ru)
Datenträger
Носитель информации
Noun;
#Computer science
Evgeny Petrovanswered 8 years ago
answer (de-ru)
Komplexitätsreduzierung
Уменьшение сложности
Evgeny Petrovanswered 8 years ago
answer (ru-de)
половина
die Hälfte
Example
в первой половине
Example translation
in der ersten Hälfte
Translator's comment
если употребляется как отдельное существтельное
Evgeny Petrovanswered 8 years ago
answer (ru-de)
счастливого нового года
Frohes Neujahr!
Show more