Bestimmt hat er zu viele Aufgaben, worüber er sich bereits beschwert hat
Комментарий автора
I can't understand which content word is “worüber”. How can I change this sentence so that it will be same meaning but without „worüber“?
to not have a clue
Комментарий автора
is there some idiom in german like 'to not have a clue'? Thanks in advance.
- 1.
nicht den leisesten Schimmel haben
Перевод добавил Ник Ударцев - 2.
von Tuten und Blasen keine Ahnung haben.
Перевод добавил Ник Ударцев
Das A und O
Пример
Dabei ist die richtige Zusammenstellung von abwechslungsreichem und ausgewogenem Essen, das die nötigen Nährstoffe beinhaltet, das A und O.
Комментарий автора
Hi friends, I need your help in translating of "Das A und O" in this example. And can anyone advise other german expression like this?
- 1.
from A to Z
Перевод добавил Василий Харин
That Awkward Moment
Комментарий автора
How "That Awkward Moment" sounds in german? Thanx!
- 1.
Ausnahmebedingung (Germ) - Awkward Moment (English)
Перевод добавил Василий Харин - 2.
Jenen Plumpen Moment
Перевод добавил Василий Харин
to use cheat sheet
Комментарий автора
Hi guys, 'cheat sheet' in german is 'Spickzettel', right? So what is german verb for 'to use Spickzettel'? Thanks in advance :)
- 1.
spicken
Перевод добавил Stefan Zwerg
ist in die Hose gegangen
Комментарий автора
Dear friends, can somebody explain me, what is the meaning of expression “ist in die Hose gegangen”? If possible in English please!
- 1.
To go down the drain, to go bad. E.g. "Ich versuchte, einen Streit zu vermeiden, aber das ging in die Hose (it didn't work out).
Перевод добавил —
to give a guarantee for sth
Комментарий автора
what is the correct form for "to give a guarantee for sth"? I heard one girl saying "ich garantiere für nichts", is it ok?
Ich verstehe nur Bahnhof
Комментарий автора
Hello everyone, could you explain the meaning of the phrase „Ich verstehe nur Bahnhof“. So I've tried to translate and got “I only understand train station”, any idea?
- 1.
I don't understand anything
Перевод добавил Daniela Bergen - 2.
I understand nothing/ I don't understand
Перевод добавил Arrikard