Svetlana Marcus на Lingvo Live

Svetlana Marcusспросила перевод hace 9 años

Как перевести? (ru-en)

ни в какие ворота не лезет

1.
it's an outrage (Это возмутительно!) it's off the wall (более разговорное, типа "Безумие какое-то!", "Совсем чокнулись?!")
Перевод добавил VE OD