about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

N Songbird

Знает английский.Изучает английский немецкий.
N Songbirdспросила перевод 5 days ago
Как перевести? (en-ru)

I bring you an eternity of warmth.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
N Songbirdспросила перевод 17 days ago
Как перевести? (en-ru)

It's not my job to be likable. It's my job to be myself. The right people will gravitate.

  1. 1.

    Нравиться всем - это не моя работа. Моя работа - быть собой. Правильные люди притянутся.

    Перевод добавила Андриолли 1
    Бронза en-ru
N Songbirdспросила перевод 21 days ago
Как перевести? (ru-en)

Людей нужно не придумывать, а узнавать. Это спасет от разочарований.

  1. 1.

    Rather than conjuring a persona from thin air, it behooves us to (actually) get to know someone. This will save us a lot of disappointment in the long run.

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
  2. 2.

    Getting to know people instead of making/dreaming up a concept of who you think they are can save you a lot of disappointment.

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
N Songbirdспросила перевод 21 days ago
Как перевести? (en-ru)

Go laugh in the places you have cried. Change the narrative.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
N Songbirdспросила перевод 21 days ago
Как перевести? (en-ru)

Don't beg. Don't chase. Don't be needy. Relax. When you relax, it will come to you.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
N Songbirdспросила перевод 21 days ago
Как перевести? (en-ru)

The first step towards getting somewhere is to decide that you are not going to stay where you are.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
N Songbirdспросила перевод 21 days ago
Как перевести? (en-ru)

Save your feelings for someone who cares.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
N Songbirdспросила перевод a month ago
Как перевести? (ru-en)

Эта грязная собака может меня испачкать.

  1. 1.

    Guy: What are you waiting for? Go in already! Girl: Not with that dirty/filthy dog there I’m wearing clean clothes.

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
  2. 2.

    Guy: What’s wrong? Go in!

    Girl: Uhh… that dog is filthy he’s gonna get something on me/on my clothes.

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
N Songbirdспросила перевод a month ago
Как перевести? (ru-en)

Это может стать причиной ссоры.

  1. 1.

    This could turn into an argument/fight.

    Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝
    Золото ru-en
N Songbirdспросила перевод a month ago
Как перевести? (en-ru)

While tea and coffee have a mild diuretic effect, the fluid loss caused by this is much less than the amount of fluid consumed in the drink. So tea and coffee still count towards your fluid intake.

  1. 1.

    Хотя чай и кофе имеют умеренный мочегонный эффект, вызванная этим потеря жидкости намного меньше, чем ее количество, поглощенное с напитком. Так что, чай и кофе все-таки зачитываются в счет вашего дневного потребления жидкости.

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
Показать ещё