about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Андрей Андреев

14.11.1982
Знает русский английский немецкий.

Увидел интересную программу, решил попереводить;)

Андрей Андреевответил 5 лет назад
ответ (en-ru)

broad daylight

~Прямо на виду

всех перед глазами

Андрей Андреевответил 5 лет назад
ответ (ru-en)

я думаю ты это знаешь лучше,чем я.

I think you know this better than I do

Андрей Андреевответил 5 лет назад
ответ (ru-en)

ошибся

I've made a mistake

Комментарий переводчика

Если "ошибся", а не ошибка!, то I've made a mistake/I did a mistake

Глагол;
Андрей Андреевответил 5 лет назад
ответ (ru-en)

снизить расходы ресторана

to reduce the restaurant's costs

Андрей Андреевответил 5 лет назад
ответ (en-ru)

я бросил курить

I gave up smoking; I quit smoking

Андрей Андреевответил 5 лет назад
ответ (en-ru)

Stock market worries.

Опасения на бирже (noun); Неуверенность на бирже (noun)

Андрей Андреевответил 5 лет назад
ответ (ru-en)

Каких жывотних ты боишся?

what animals do you fear?

what animals scare you?

Андрей Андреевответил 5 лет назад
ответ (ru-en)

Прикольное фото!

nice pic/nice photo/cool photo

Андрей Андреевответил 5 лет назад
ответ (ru-en)

Кем работают твои родителя?

~What do your parents do?

Андрей Андреевответил 5 лет назад
ответ (en-ru)

Я дура

I am a fool/silly

Показать ещё