about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Arslan Saytiev

Arslan Saytievспросил перевод 3 days ago
Как перевести? (de-ru)

Organmanifestation nach Erstinfektion.

  1. 1.

    проявление (обнаружение, манифестация) в органе при первичной инфекции

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото de-ru
Arslan Saytievспросил перевод 3 days ago
Как перевести? (de-ru)

Erstinfektion mit erfolgreicher Eindämmung der Erreger

  1. 1.

    успешное подавление возбудителей (при) первичной инфекции

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото de-ru
Arslan Saytievспросил перевод 3 days ago
Как перевести? (de-ru)

granulomatös

  1. 1.

    гранулематозный

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото de-ru
Arslan Saytievспросил перевод 7 days ago
Как перевести? (de-ru)

blutig tingierter Auswurf

  1. 1.

    мокрота с кровяными примесями / включениями

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото de-ru
Arslan Saytievспросил перевод 7 days ago
Как перевести? (de-ru)

Der Altersgipfel liegt zwischen dem fünften und siebten Lebensjahrzehnt

  1. 1.

    Возрастной пик (пик заболеваемости) приходится на возрастной период от 50 до 70 лет.

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото de-ru
Arslan Saytievспросил перевод 14 days ago
Как перевести? (de-ru)

Das Asthma bronchiale ist eine chronische, entzündliche Erkrankung der Atemwege, die durch bronchiale Hyperreaktivität und eine variable Atemwegsobstruktion gekennzeichnet ist

  1. 1.

    Бронхиальная астма является хроническим, воспалительным заболеванием дыхательных путей, характеризующееся (отличающееся) гиперреактивностью бронхов и обструкцией (нарушением проходимости) дыхательных путей различной степени тяжести.

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото de-ru
  2. 2.

    Бронхиальная астма - это хроническое, воспалительное заболевание дыхательных путей с характерными (для него) гиперреактивностью бронхов и обструкцией (нарушением проходимости) дыхательных путей различной степени тяжести.

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото de-ru
  3. 3.

    Бронхиальная астма - это хроническое, воспалительное заболевание дыхательных путей, для которого характерны гиперреактивность бронхов и обструкция (нарушение проходимости) дыхательных путей различной степени тяжести.

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото de-ru
Arslan Saytievспросил перевод 15 days ago
Как перевести? (de-ru)

Toxine bzw. chemische Irritantien

  1. 1.

    токсины или (вернее / точнее говоря) ирританты (раздражающие вещества) / отравляющие вещества раздражающего действия

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото de-ru
Arslan Saytievспросил перевод 17 days ago
Как перевести? (de-ru)

Messung der Vitalzeichen

  1. 1.

    измерение показателей органических функций;

    измерение показателей жизненных функций организма

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
  2. 2.

    измерение основных параметров жизненно важных функций

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото de-ru
  3. 3.

    измерение параметров витальных функций

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото de-ru
Arslan Saytievспросил перевод 19 days ago
Как перевести? (de-ru)

chronisch verlaufende Entzündung

  1. 1.

    хроническое воспаление, хронический воспалительный процесс

    Перевод добавил Alex Wall
    Золото de-ru
  2. 2.

    хронически протекающее воспаление

    Перевод добавил Elena Lemetti
Arslan Saytievспросил перевод 24 days ago
Как перевести? (de-ru)

Blutabgang

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Показать ещё