Lesya Chaosспросила перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
рано или поздно,но ты будешь моим
- 1.
Sooner or later you'll be mine
Перевод добавила Кристина Харковенко
Lesya Chaosспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
хочу расслабиться и слушать классного исполнителя
- 1.
I want (или I'd like) to relax and listen to some great singer.
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru
Lesya Chaosспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
я устала надеяться на что то с тобой
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Lesya Chaosспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
Не благодари!
- 1.
Don't thank me. / Don't mention it.
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru - 2.
don't swear it
Перевод добавил Georgy Tsutsaev
Lesya Chaosспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
Устала,но ради тебя буду терпеть.
- 1.
I'm tired, but I'll carry on for you
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru
Lesya Chaosспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
Наступит день,когда мечта станет реальностью
- 1.
will come the day when dream comes true
Перевод добавил Syuwka Lee
Lesya Chaosспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
Еще немного и я сойду сума без тебя
- 1.
I'm on the verge of going crazy without you
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
Lesya Chaosспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
ты мое все
- 1.
You are my everything
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en
Lesya Chaosспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
хочу быть с тобой
- 1.
I want to be with you
Перевод добавил Vasilina Tretyakova