состыковка графиков
dovish path
- 1.
мирный путь
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru
Taiwanese spokesmen are responsible for Chinese contacts and scholars
Taiwanese spokesmen are responsible for Chinese contacts and scholars
Kumchangri
- 1.
Кумчангри
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Утвердить на главную роль
- 1.
To approve for the main/lead role
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en
A new conflict with Iraq may not resemble the quick and relatively casualty-free expulsion of Iraqi forces from Kuwait in 1991.
- 1.
Новый конфликт с Ираком может не иметь сходства с быстрым, и относительно без потерь, вытеснением иракских сил из Кувейта в 1991 году.
Перевод добавил Sɯɐɹʇ WɐɔusБронза en-ru
going posh
Non-narrative film
With the Elysee Palace occupied by a conservative prime minister who buys his suits in Savile Row, it is no surprise that relations between London and Paris should be blooming
- 1.
При том, что Елисейский Дворец занимает консервативный министр, заказывающий себе костюмы на улице Savile Row* (в Лондоне), неудивительно, что отношения между Лондоном и Парижем должны процветать.
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru