Yuliya Yuliyaспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-de)
столько волос мне еще не обрезали
- 1.
So viel Haar (so viele Haare) wurde(n) mir noch nie abgeschnitten.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 2.
Man hat mir so viele Haare noch nicht geschnitten.
Перевод добавил Ein SucherЗолото ru-de
Yuliya Yuliyaспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-en)
столько волос мне еще не обрезали
- 1.
I've never had this much hair cut.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
Yuliya Yuliyaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (de-ru)
Die Mathematik geht mir völlig ab.
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Yuliya Yuliyaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-de)
Извините, я обозналась
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Yuliya Yuliyaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Извините, я обозналась
- 1.
I'm sorry, I thought you were somebody else.
Перевод добавил Sɯɐɹʇ WɐɔusБронза ru-en - 2.
Sorry, I mistook you for somebody else
Перевод добавил Sɯɐɹʇ WɐɔusБронза ru-en
Yuliya Yuliyaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-de)
поднять с пола
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Yuliya Yuliyaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (de-ru)
Ich halte nichts von deiner Idee.
- 1.
Мне совершенно не нравится твоя идея.
Я не одобряю твою идею.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
Yuliya Yuliyaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-de)
у меня тыжело на душе
- 1.
Es liegt mir (schwer) auf der Seele.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
Yuliya Yuliyaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (de-ru)
Sie hat eine Klage erwirkt.
- 1.
она составила жалобу
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото de-ru
Yuliya Yuliyaспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (ru-de)
Я хочу поменять это пальто на больший размер
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Показать ещё