about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация

Elina Hovakimyan

ПереводыЗаметкиВопросы
Elina Hovakimyanспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (de-ru)

selbständig eröffnete Vorentwcheide

  1. 1.

    ***

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
Elina Hovakimyanспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-de)

я требую моральной компенсации

  1. 1.

    ich verlange Schmerzensgeld

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
  2. 2.

    ich fordere (=verlange) eine Entschädigung für erlittene seelische und/oder moralische Unbill

    Перевод добавила Irena O
    Золото ru-de
  3. 3.

    ich verlange eine Entschädigung für moralische Unbill

    Перевод добавила Irena O
    Золото ru-de
Elina Hovakimyanспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (de-ru)

rechte ableiten

  1. 1.

    утверждать права / правовые рамки

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
  2. 2.

    давать права

    Перевод добавила Irena O
    Золото de-ru
Elina Hovakimyanспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (de-ru)

gardinen/Vorhänge anmachen

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Elina Hovakimyanспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (de-ru)

.. weil die Fremdsprachen, eine der wichtigsten Komponenten unserer Ausbildung sind / einer des wichtigsten Bestandteiles ... sind.

sind die Sätze grammatisch richtig ?

  1. 1.

    .. weil die Fremdsprachen eine der wichtigsten Komponenten unserer Ausbildung sind / einer der wichtigsten Bestandteile ... sind

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
Elina Hovakimyanспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (de-ru)

..ob jemand der Tag über ganmelt

  1. 1.

    не болтается ли кто весь день без дела

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
  2. 2.

    ... не бездельничает ли кто-нибудь целый день

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
Elina Hovakimyanспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (de-ru)

in den Wurf kommen

  1. 1.

    попасться / подвернуться кстати, столкнуться (с кем-либо)

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
Elina Hovakimyanспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (de-ru)

vor Anker liegen

  1. 1.

    бездельничать

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
  2. 2.

    cтоять на якоре

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
Elina Hovakimyanспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (en-ru)

s.t. hoped for, aspiration

  1. 1.

    что-то, на что надеются, стремление/желание

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
Elina Hovakimyanспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-de)

принять чью-то сторону

  1. 1.

    sich auf jemandes Seite stellen

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
Показать ещё