Альбина Мустафинаспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
Eva is very sensible – she’d never do anything stupid. In other words, she’s very practical and
down-to-earth
- 1.
Ева очень благоразумная - она не делает глупостей. Другими словами, она практичная и не отрывает ног от земли.
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото en-ru
Альбина Мустафинаспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
у меня мурашки от...
- 1.
(it) makes my skin crawl; (it) makes my flesh creep.
Перевод добавил Alex SvСеребро ru-en
Альбина Мустафинаспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
меня бомбит, бомбануло
- 1.
I went ballistic
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en
Альбина Мустафинаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-es)
Не переживайте! Всё в порядке
- 1.
No se preocupe, todo está bien.
Перевод добавила Елена КЗолото ru-es
Альбина Мустафинаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
that's the tea of the day
- 1.
это-тема дня
Перевод добавил Roman Fedchenko - 2.
это лучший чай за этот день
Перевод добавил Sergey Tatarinov
Альбина Мустафинаспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
хочу сесть ближе к выходу
Комментарий автора
в самолете
- 1.
I want a seat closer to the exit
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en
Альбина Мустафинаспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
начать встречаться
- 1.
to start dating
Перевод добавил Tatiana MelihovaЗолото ru-en - 2.
start to go out with smb.
Перевод добавил a bБронза ru-en
Альбина Мустафинаспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
accessible through
- 1.
доступно через
Перевод добавила Olga Chaikovskaya
Альбина Мустафинаспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
co-located
- 1.
расположенный поблизости
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Альбина Мустафинаспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
unambiguously
- 1.
недвусмысленно
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Показать ещё