Yuri DDDответил 6 years ago
ответ (de-ru)
zinsschranke
барьер / граница списания / вычета издержек по банковским процентам
Комментарий переводчика
вроде так объясняется
Yuri DDDответил 6 years ago
ответ (de-ru)
nachtbereitsschaft
ночное дежурство или смена
Комментарий переводчика
Nachtbereitschaft ist Arbeitszeit während der Nachtstunden
Yuri DDDответил 6 years ago
ответ (de-ru)
frettchenhaft
подобно фретке (домашнему хорьку)
Yuri DDDответил 6 years ago
ответ (de-ru)
Scheiße bauen
допустить промах, серьезную ошибку
спороть х-ню
Yuri DDDответил 6 years ago
ответ (ru-de)
им всё равно на чувства детей
sie pfeifen auf die Gefühle der Kinder
Yuri DDDответил 6 years ago
ответ (de-ru)
hinter den augen
за глазами
Yuri DDDответил 6 years ago
ответ (de-ru)
Spitzenforsher
исследователь экстра-класса
Yuri DDDответил 6 years ago
ответ (en-ru)
какая транскрипция верна для слова to sew
амер. |soʊ| брит. |səʊ|
Комментарий переводчика
прослушать здесь
Yuri DDDответил 6 years ago
ответ (de-ru)
weggeschlichen
форма глагола от wegschleichen улизнуть, ускользнуть, незаметно уйти [удалиться].
или причастие улизнувший, ускользнувший, незаметно ушедший / удалившийся
Yuri DDDответил 6 years ago
ответ (de-ru)
verkoffern
облицовывать / футеровать
Показать ещё