Lana Ustinova на Lingvo Live

Переводы ЗаметкиВопросы

Lana Ustinovaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

пришёл понедельник

1.
Monday came
Перевод добавил Elena Bogomolova
Золото ru-en

Lana Ustinovaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

be lost

1.
потеряться
Перевод добавил Igor Kulakovskiy

Lana Ustinovaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

set-up

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Lana Ustinovaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

strolling in the park

1.
гуляя по парку
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Золото en-ru

Lana Ustinovaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

to marking debut

1.
отмечая/отмечающий дебют
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru

Lana Ustinovaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

предреволюционная

1.
prerevolutionary
Перевод добавил Leon Leon
Серебро ru-en
2.
pre-revolutionary
Перевод добавил Руслан Заславский
Золото ru-en

Lana Ustinovaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

With a mere

1.
кандидат, набравший всего лишь несколько cотен голосов
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru

Lana Ustinovaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

redtapism

1.
бюрократизм
Перевод добавил Талгат Мырзаханов
Золото en-ru
2.
бюрократизм, формализм
Перевод добавил Alexander Аkimov
Золото en-ru

Lana Ustinovaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (en-ru)

has since

1.
С тех пор
Перевод добавил Mika Tagi

Lana Ustinovaспросил перевод 8 years ago

Как перевести? (ru-en)

что к ним идёт необычный турист

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу

Вам понравится новый Lingvo - Lingvo Live!

15 языков
В 4 раза больше уникальных словарей
10 000 000 примеров из популярных текстов
Помощь в переводе от экспертов
Учите слова на мобильных устройствах
Офлайн доступ к словарям в мобильных приложениях

Войдите через

Вконтакте

Facebook

Google

Словарь и переводчик по 140 словарям на 15 языков

В 4 раза больше уникальных словарей с примерами, толкованиями и произношением

Присоединяйтесь к сообществу изучающих языки

Получайте помощь в переводе, общайтесь и делитесь знаниями

Расширяйте словарный запас

Учите незнакомые слова и фразы с помощью карточек

parrotocracyВы уже знаете новое слово в английском: PARROTOCRACY?

Читайте и пишите заметки про языки и страны

Обсуждайте неологизмы, идиоимы и культурные особенности языков

Переводите в дороге, в самолете, в путешествии

Пользуйтесь словарями без интернета с премиум подпиской в мобильных приложениях