Mehra Rostamiспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
ложка в рот не лезет
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Mehra Rostamiспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
летом к нам на дачу залезли
- 1.
In summer thieves got into our summer house
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
Mehra Rostamiспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
не будем лезть не в свое дело
- 1.
Let's not meddle in other people's affairs
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
Mehra Rostamiспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
1.нужно ходить в театр
2. нужно идти в театр
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Mehra Rostamiспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
мы шли по парку и мы ходили по парку
- 1.
1. We went through the park.
2. We were walking through/in the park.
Перевод добавил Mariia M.Серебро ru-en
Mehra Rostamiспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
по какому телефону
- 1.
По какому телефону (номеру) мне позвонить?
Перевод добавил Маргарита Т.Золото ru-en - 2.
What phone number (should l dial )?
Перевод добавил Маргарита Т.Золото ru-en
Mehra Rostamiспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
что нового вы узнали о России?
why in this sentence use Нового and not Новый,
- 1.
Что (кого? чего? родительный падеж) нового
Перевод добавила Дарья Овчинникова
Mehra Rostamiспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
semelfactivness
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Mehra Rostamiспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
они видят в человеке всё лучшее,прощают ему плохое.
- 1.
they see everything that is good in a person, forgive him for the bad
Перевод добавила Natalia CБронза ru-en