#Nastya Shapovalспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (ru-de)
В третьей части Тор эволюционирует – со стильной прической, кстати говоря, его друг Халк тоже – лепечет. В фильме много юмора и красок, как и во всех фильмах Marvel.
Кроме того, режиссер Тайка Вайтити сделал диалоги в фильме не просто заполнением пустоты между зрелищными схватками, а очень даже увл
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
#Nastya Shapovalспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (ru-en)
я всего лишь сделала фотографию для него
- 1.
I only shot a photo for him
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
I only took a picture for him
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото ru-en
#Nastya Shapovalспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (de-ru)
Originalbesetzung
- 1.
оригинальный состав исполнителей
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru
#Nastya Shapovalспросил перевод hace 8 años
Как перевести? (ru-de)
конечно мне не хватило времени
- 1.
freilich (natürlich) hat mir die Zeit nicht ausgereicht
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 2.
freilich (natürlich) reichte mir die Zeit nicht aus
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 3.
freilich (natürlich) hatte ich nicht genug Zeit
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de