about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Siberian GRemlin

Siberian GRemlinдобавил перевод 9 месяцев назад
перевод (fr-ru)

papy

дед, дедушка, дедуля

Siberian GRemlinдобавил перевод год назад
перевод (en-ru)

topping

добавка

Комментарий переводчика

К блюду. Не в значении дополнительной порции, а дополнения добавления чего-либо к самому блюду, как правило, сверху. Например, добавками к мороженому могут служить сироп, свежие ягоды и пр.

Существительное;
Siberian GRemlinдобавил перевод год назад
перевод (en-ru)

complainer

нытик

Существительное;
Siberian GRemlinдобавил перевод год назад
перевод (en-ru)

stacks

наличка, бабки, бабло, капуста

Комментарий переводчика

(plural only) (gambling, slang) A large amount of money, especially winnings.

Существительное;
Siberian GRemlinдобавил перевод год назад
перевод (en-ru)

premium

первоклассный

Прилагательное;
Siberian GRemlinдобавил перевод год назад
перевод (en-ru)

shortcake

бисквитное пирожное

Существительное;
Siberian GRemlinдобавил перевод 2 года назад
перевод (en-ru)

sharp-eared

чуткоухий

Комментарий переводчика

Человек с чутким слухом.

Прилагательное;
Siberian GRemlinдобавил перевод 2 года назад
перевод (en-ru)

scaredy cat

трусишка

Существительное;
Siberian GRemlinдобавил перевод 2 года назад
перевод (en-ru)

player

бабник

Пример

What? You make me sound like some kind of player. I'm not.

Перевод примера

Что? Ты из меня какого-то бабника делаешь. Я не такой.

Существительное;
Siberian GRemlinдобавил перевод 3 года назад
перевод (en-ru)

compatriot

коллега

Существительное;
Показать ещё