about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация

Bogdan Aydenidi

ПереводыЗаметкиВопросы
Bogdan Aydenidiспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (ru-en)

Мне все равно кто там будет лишь бы ты пришёл.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Bogdan Aydenidiспросил перевод 4 years ago
Как перевести? (ru-en)

So because in the UK working on land you're entitled to "holidays" which because you don't get on board - you get paid for those 5 days instead

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Bogdan Aydenidiспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-en)

Он пьяный валялся под лавочкой.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Bogdan Aydenidiспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-en)

Он поздравил его с днём рождения.

  1. 1.

    He wished him a happy birthday.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
Bogdan Aydenidiспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)

new strikes on gaza as calls for ceasefire grow

  1. 1.

    новые удары по Газе на фоне растущих призывов к прекращению огня

    Перевод добавил grumbler
    Золото en-ru
Bogdan Aydenidiспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)

Что тебя в себе больше всего раздражает ?

  1. 1.

    What is it about you that annoys you the most?

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото en-ru
Bogdan Aydenidiспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-en)

Я даже не знаю кто из нас проиграет, наверное все же я.

  1. 1.

    I have no idea which one of us will lose - it may be ME for all I know.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
  2. 2.

    I don't even know who of us will lose - it may very well be ME.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
Bogdan Aydenidiспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-en)

ну да, вспомнила.

Ты бы ещё через 5 лет спросила.

  1. 1.

    NOW she remembers! You might as well be asking me five years from now.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
Bogdan Aydenidiспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-en)

Все очень затянулось.

  1. 1.

    everything’s been really drawn out

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
  2. 2.

    everything was really drawn out

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
  3. 3.

    they’ve really drawn things out

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
Bogdan Aydenidiспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (ru-en)

Ну и к чему вы пришли ? ( В смысле решение )

  1. 1.

    Well, what decision have you come to?

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
  2. 2.

    Well, what have you decided?

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
Показать ещё