about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Towe Patoncecom

Towe Patoncecomспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-es)

Да все у меня нормально!

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Towe Patoncecomспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-es)

Кажется, что ты нервничаешь.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Towe Patoncecomспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-es)

как обычно

Комментарий автора

Как дела? Как обычно.

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Towe Patoncecomспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (es-ru)

obtener presupuestos gratis sin compromiso

  1. 1.

    получить бесплатно смету (расчёт расходов), без всяких обязательств.

    Перевод добавила Елена К
    Золото es-ru
Towe Patoncecomспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (es-ru)

hoy queremos darte tips

  1. 1.

    Сегодня мы хотим дать тебе чаевые.

    Перевод добавила Елена К
    Золото es-ru
Towe Patoncecomспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (es-ru)

Tras recibir la reclamación de un cliente

  1. 1.

    После получения жалобы/ претензии клиента.

    Перевод добавила Елена К
    Золото es-ru
Towe Patoncecomспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (es-ru)

mi casa es tu casa

  1. 1.

    Мой дом - твой дом.

    Перевод добавила Елена К
    Золото es-ru
Towe Patoncecomспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-es)

Эта проповедь трогает сердце...

  1. 1.

    Esa predicación toca el corazón.

    Перевод добавила Елена К
    Золото ru-es
Towe Patoncecomспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-es)

Очень назидательные слова

  1. 1.

    unas palabras muy ejemplares

    Перевод добавила Елена К
    Золото ru-es
Towe Patoncecomспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-es)

Я был удивлен, увидев название ... но кто не может отличить этих девушек друг от друга - просто слеп!

  1. 1.

    Al ver el nombre, fui sorprendido ... pero el que no puede distingir una chica de otra, está ciego (pero el que no puede encontrar diferencia entre esas chicas, está ciego).

    Перевод добавила Елена К
    Золото ru-es
  2. 2.

    i was suprised having read the heading.... but who can't tell one of the girls from another is just a blind

    Перевод добавил Валерий Коротоношко
Показать ещё