Anastasiia Vodkoспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
подвешенный язык
Адвокаты должны обладать безупречной внешностью и подвешенным языком, чтобы склонить "Слово Закона" на свою сторону. Они безусловно хорошие психологи.
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Anastasiia Vodkoспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
Are you going to have a coffee after the lesson? - No, I'm not. Лучше я выпью чай
- 1.
I would rather have tea.
Перевод добавил Vladimir Shevchenko
Anastasiia Vodkoспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
Мы дружим семьями уже более 5 лет
- 1.
our families have been on friendly terms for more than 5 years
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en - 2.
Our families keep friendly ties for more than 5 years
Перевод добавил Mashka Fotiy
Anastasiia Vodkoспросил перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
Мне нужно перебраться на ту стороны реки.
- 1.
I need to get to the other side of the river / I need to cross the river
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото ru-en