Holex Holexisспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
ay ty
- 1.
Эй, спасибо
Перевод добавил Holex Holexis
Holex Holexisспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
ay ty
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Holex Holexisспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
It bothers me that he tried to put you down because he thinks he's better than you. People like that get on my nerves
- 1.
Меня беспокоит, что он пытался критиковать (/унизить /выставить в дурном свете) тебя потому, что он думает, что он лучше тебя. Такие люди действуют мне на нервы.
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru - 2.
меня беспокоит то, что он пытался принизить тебя, считая себя выше, чем ты. Такие люди действуют мне на нервы
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото en-ru
Holex Holexisспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
love ya
- 1.
люблю тебя
Перевод добавила Kate P