S Кasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
regulatory treaty
- 1.
регулирующий договор
translation added by Tatiana OsipovaGold en-ru
S Кasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
lawful custom
- 1.
обычай в ладу с законом
translation added by Валерий КоротоношкоGold en-ru - 2.
пошлина в соответствии с законом
translation added by ` ALGold en-ru - 3.
законная таможня
translation added by Василий ХаринSilver en-ru
S Кasked for translation 7 years ago
How to translate? (en-ru)
rental is sunk
- 1.
арендная плата понижается
translation added by Ikoka Divo - 2.
Rental идет/пошел ко дну.
translation added by Талгат МырзахановGold en-ru
S Кasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
я ежик, и я захвачу ваши ленты души и сердца.
- 1.
I am a little hedgehog and I will get/conquer your feeds, souls and hearts.
translation added by bairfish .Bronze ru-en
S Кasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
я захвачу ваши ленты, души и сердца
- 1.
I'll grab/ highjack your news feeds, souls and hearts
translation added by nocturn
S Кasked for translation 8 years ago
How to translate? (en-ru)
bad-hair day
- 1.
День, когда все валится из рук(получается из рук вон плохо)
translation added by Наталья Горшкова
S Кasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
appositive
- 1.
аппозитив (так и будет по-русски)
translation added by Holy MolyGold en-ru
S Кasked for translation 9 years ago
How to translate? (ru-en)
quasi-subjunctive
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
S Кasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
to be permitted
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
S Кasked for translation 9 years ago
How to translate? (en-ru)
greater doubt
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Show more