apathetic
Безразличный, равнодушный, безучастный.
Example
He appeared to be apathetic about everything.
Example translation
Он выглядел совершенно безучастным ко всему.
agitated
Взволнованный, возбуждённый.
Example
Susan seemed agitated about something.
Example translation
Сьюзен, казалось, была чем-то взволнована.
takes a deep look at
Детально изучить, уделить много внимания.
Example
The Book of Job takes a deep look at the meaning of evil, suffering and divine justice.
Example translation
В Книге Иова много внимания уделено пониманию природы зла, страдания и Божьей справедливости.
grazie mille amico mio
Большое спасибо, мой друг.
дважды в неделю
Twice a week.
путь к успеху лежит через партнерство
Partnership is a way to success.
This procedure is to include an inspection of both the small intestine and her large intestine as well.
При данной манипуляции проводится исследование как тонкого, так и толстого кишечника.
прическа
A hairdo.
Example
How do you like my new hairdo?
Example translation
Как тебе моя новая причёска?
real-valued sinusoid or real-valued zero mean white Gaussian noise
Действительнозначный (не содержащий комплексных величин).
Translator's comment
Я ни разу не математик, но по-моему, что-то похожее там есть.
a loud humming noise
Громкое жужжание, гудение, гул.