about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Anton Ignatovich

Anton Ignatovichспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-de)

кружок кройки и шитья

  1. 1.

    (die) Schneider-AG

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
Anton Ignatovichспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-de)

Как правильно перевести "скулы свело"?

Можно ли так сказать: "Meine Backenknochen haben sich (krampfhaft) zusammengezogen"?

  1. 1.

    Wangenknochen haben sich zusammengekrampft; Wangenknochen krampften sich zusammen

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
Anton Ignatovichспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (de-ru)

Pflanzenwanderung

  1. 1.

    экскурсия природу) по растениям, прогулка с целью ознакомления с растениями определённой местности

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото de-ru
Anton Ignatovichспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-de)

задание со звёздочкой/задание повышенной сложности

  1. 1.

    mit Sternchen markierte Aufgabe

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
  2. 2.

    komplexere Aufgabe, Aufgabe erhöhter Komplexität

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
Anton Ignatovichспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-de)

все остались при своем

  1. 1.

    nichts gewonnen, nichts verloren

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
Anton Ignatovichспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-de)

проверочное слово

  1. 1.

    Prüfwort

    Перевод добавила Irena O
    Золото ru-de
Anton Ignatovichспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-de)

Правильно будет перевести на немецкий "пучок зелени" как "Bund Grünes"? И если нет, то как правильно??

  1. 1.

    ein Bund (frischer) Kräuter

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
Anton Ignatovichспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-de)

понимать/воспринимать на слух (напр. русскую речь и т.д.)

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Anton Ignatovichспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-de)

верхняя/нижняя полка поезде)

  1. 1.

    der obere / untere Liegeplatz (im Zug)

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
Anton Ignatovichспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-de)

как будет множественное число от слова "Pterodactylus"?

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Показать ещё