about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Valeria Levinskay

Valeria Levinskayспросил перевод 3 месяца назад
Как перевести? (ru-fr)

я никогда не видел моря, а вы?

  1. 1.

    je n'ai jamais vu la mer, et vous?

    Перевод добавила Ekaterina Charrier
    Серебро ru-fr
Valeria Levinskayспросил перевод 6 месяцев назад
Как перевести? (ru-fr)

понимая что над ним смеются, он вспылил

  1. 1.

    Se rendant compte qu'on se moquait de lui, il s'est mis en colère.

    Перевод добавил Юлия Юсупова
    Бронза ru-fr
  2. 2.

    En s’apercevant q’on se moqué de lui, il s’est emporté

    Перевод добавил Андрей П.
    Бронза ru-fr
Valeria Levinskayспросил перевод 8 месяцев назад
Как перевести? (ru-fr)

лучше к нему не обращаться

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Valeria Levinskayспросил перевод 8 месяцев назад
Как перевести? (ru-fr)

вывести из себя

  1. 1.

    mettre en colère

    Перевод добавил Юлия Юсупова
    Бронза ru-fr
Valeria Levinskayспросил перевод 8 месяцев назад
Как перевести? (ru-fr)

разве вы не видите

  1. 1.

    vous ne voyez pas

    Перевод добавила Надежда К.
    Бронза ru-fr
  2. 2.

    ne voyez vous pas

    Перевод добавила Надежда К.
    Бронза ru-fr
Valeria Levinskayспросил перевод 8 месяцев назад
Как перевести? (ru-fr)

ты делаешь детям слишком много замечаний

  1. 1.

    tu fais trop de observations aux enfants.

    Перевод добавила Надежда К.
    Бронза ru-fr
Valeria Levinskayспросил перевод 8 месяцев назад
Как перевести? (ru-fr)

вот почему

  1. 1.

    C'est pourquoi

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Серебро ru-fr
Valeria Levinskayспросил перевод год назад
Как перевести? (ru-fr)

мы пошли в местный бар и пили коктели до утра вместе с французскими старичками

  1. 1.

    Nous sommes allés au bar local et jusq'au matin avons bu des cocktails avec les vieillards français.

    Перевод добавила Анна Гушелик
Valeria Levinskayспросил перевод год назад
Как перевести? (ru-fr)

встречать рассвет

  1. 1.

    rencontre l'aube

    Перевод добавила Анна Гушелик
Valeria Levinskayспросил перевод год назад
Как перевести? (ru-fr)

что ты будешь делать сегодня вечером

  1. 1.

    Qu'est-ce que tu vas faire ce soir?

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Серебро ru-fr
Показать ещё