about … icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
ВходРегистрация

Xiaoqing He

ПереводыЗаметкиВопросы
Xiaoqing Heспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

Во даёт

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Xiaoqing Heспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

Сильно не убивайся, частями, как будешь успевать

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Xiaoqing Heспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

Таланту пробиваться надо

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Xiaoqing Heспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

время позднее

  1. 1.

    It's late

    Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
    Золото ru-en
  2. 2.

    late hour

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
Xiaoqing Heспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

Перезаниматься

  1. 1.

    overstudy

    Перевод добавил Evlampio Bandirty
Xiaoqing Heспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

а он пока в работе

Комментарий автора

does that mean he has job now or he is at work?

  1. 1.

    he has job now

    Перевод добавил Xxxxx Xxxxx
Xiaoqing Heспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

Я не удавливаю ход мысли

  1. 1.

    I don't follow your train of thought

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
  2. 2.

    I'm not following your thinking

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
  3. 3.

    I can't follow (someone's) train of thought

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
Ещё 1 перевод
Xiaoqing Heспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

У тебя получается

Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Xiaoqing Heспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

афигевать

  1. 1.

    go nuts

    Перевод добавил ramanuki
    Бронза ru-en
  2. 2.

    to go crazy

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
Xiaoqing Heспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)

Свет не клином на ней

  1. 1.

    There are plenty more fish in the sea

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
  2. 2.

    she's not the last coke in the desert

    Перевод добавил Elena Bogomolova
    Золото ru-en
  3. 3.

    She's not the only one

    Перевод добавил Alex Sv
    Серебро ru-en
Ещё 1 перевод
Показать ещё