Евгений Боуденспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
первотельная (корова, рожающая в первый раз)
- 1.
calving first-calf heifer
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en - 2.
first-calf heifer
Перевод добавил Olga Lebedeva - 3.
first time calving cow
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en
Евгений Боуденспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
нанесение грима, раскрашивание самого себя
- 1.
make-up, to do make-up
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото ru-en
Евгений Боуденспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
перекат (техника прыжка в высоту)
- 1.
rock-up (from heel to toe)
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en
Евгений Боуденспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
расчет (по порядку номеров)(воен.)
- 1.
To count off.
Перевод добавила Paddington BearЗолото ru-en - 2.
To do a roll call.
Перевод добавила Paddington BearЗолото ru-en
Евгений Боуденспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
увязывать (мысленно связывать одно с другим)
- 1.
to associate
Перевод добавила Paddington BearЗолото ru-en - 2.
to link
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото ru-en
Евгений Боуденспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
порча отношений
- 1.
deterioration in relations
Перевод добавил Маргарита Т.Золото ru-en - 2.
relations gone sour
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en
Евгений Боуденспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
невыделяющийся , неброский
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Евгений Боуденспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
захлебываться (о быстрой и невнятной речи)
- 1.
splutter
Перевод добавил Иван ФедоровСеребро ru-en
Евгений Боуденспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
получивший удар током
- 1.
who got an electric shock
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
got electrocuted
Перевод добавила Tatiana GerasimenkoЗолото ru-en
Евгений Боуденспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (ru-en)
мягковатый
- 1.
softish
Перевод добавил Ольга Войтикова
Показать ещё