Люди, ну и запросы на перевод у вас! :D
- 1.
People! I'm crazy about your translation requests
)))
Перевод добавил Vladislav Sychkov
for granted
- 1.
(как) должное
Перевод добавил Сергей КасаткинБронза en-ru - 2.
Как должное e.g. The thing is you never take anyone or anything for granted.- Дело в том, что ты не принимаешь ничего и никого как должное.
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото en-ru - 3.
без доказательств; на веру
Перевод добавил Pavel Minaylov
вопрос "в смысле?"
Пример
фраза "what do you mean" поднадоела
- 1.
meaning?
Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝Золото ru-en - 2.
-Why? - You're married. - В смысле? - Ты женат.
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото ru-en - 3.
in what way?
Перевод добавил Vicious CircleСеребро ru-en
тусить
- 1.
hang out = тусоваться (где-л.)
Перевод добавила RUFI РУФЬБронза ru-en - 2.
to hang out
Перевод добавил Sergey KudinovБронза ru-en - 3.
chill
Перевод добавила Blurbd .
в живую (увидеть)
- 1.
to see in real life
Перевод добавил Лариса Калачева
в 300 метрах от чего-либо, от меня например
- 1.
300 hundred metres from
Перевод добавил Alisher Babayev
брутальный; смазливый, слащявый; пафосный
- 1.
manly; cute, sugary, cool
Перевод добавила RUFI РУФЬБронза ru-en
нервы не восстанавливаются
- 1.
nerves don't recover
Перевод добавил Vlad Lesyk
bits and bobs
- 1.
1) остатки чего-то, 2) барахло
Перевод добавил Татьяна Корочинская - 2.
остатки/крохи/кусочки и т.д.
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru
slutter