Kazakh Cowboyспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
cross with (reproduce with, cross pollinate)
- 1.
скрещиваться, перекрестно опыляться
Перевод добавила Paddington BearЗолото en-ru
Kazakh Cowboyспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Back in a bit
- 1.
скоро вернусь
Перевод добавил Станислав СтаниславБронза en-ru
Kazakh Cowboyспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
back and bit
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Kazakh Cowboyспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
top tip
Пример
Well done. Now for that top tip we promised.
- 1.
очень полезный совет
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru
Kazakh Cowboyспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
Music is the art of thinking with sounds
Комментарий автора
Мой перевод:Музыка - это искусство размышления над звуками. Кто может перевести более точно? Передать более глубокий смысл?
- 1.
Музыка - искусство выражения мыслей с помощью звуков.
Перевод добавил Dmitry ArtamonovБронза en-ru - 2.
Музыка - это искусство мыслить звуками
Перевод добавила Golden FishБронза en-ru - 3.
не знаю
Перевод добавил Ислам Тарамов
Kazakh Cowboyспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
collectable noun
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Kazakh Cowboyспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
find a spine
- 1.
Собраться с силами
Перевод добавила Ольга Шевалдышева - 2.
понять ,что за этим стоит,мотив преступления или суть происходящего
Перевод добавил Анастасия КудринаБронза en-ru
Kazakh Cowboyспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
year off
Пример
to take a year off
- 1.
взять перерыв на год
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •Золото en-ru
Kazakh Cowboyспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
choking on solid food
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Kazakh Cowboyспросил перевод 8 years ago
Как перевести? (en-ru)
suave
Пример
for spaggeti
- 1.
разваренные, мягкие
т.е. не al dente
Перевод добавил Max Estroquin
Показать ещё