about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo

Russ S

Russ Sответил 43 минуты назад
ответ (ru-en)

Он не уступает пешеходу.

He doesn't yield to (a/the) pedestrian.

Russ Sответил день назад
ответ (en-ru)

thank you again for the three CDs you gave me last week for my birthday

Ещё раз благодарю за три компакт-диска, которые вы подарили мне на прошлой неделе на мой День Рождения.

Russ Sответил 2 дня назад
ответ (ru-en)

пойдем обедать

Let's have lunch.

Russ Sответил 2 дня назад
ответ (en-ru)

what have I got to lose?

Что мне терять?

Russ Sответил 3 дня назад
ответ (en-ru)

Both hotels look good to me. Either one would be OK

Мне нравятся оба отеля. Можем выбрать любой из них / Любой из них сойдёт.

Russ Sответил 4 дня назад
ответ (ru-en)

Как правильно перевести "раздевалка" (пляж) changing room or locker room?

Changing room

Комментарий переводчика

Locker room is more for Gyms or schools where people would have their own locker with a key.

Russ Sответил 4 дня назад
ответ (ru-en)

рубленое мясо

Chopped meat

Комментарий переводчика

Minced (если очень мелко порублено)

Russ Sответил 4 дня назад
ответ (ru-en)

не останавливайся на достигнутом

Don't stop striving for excellence even after you've achieved your goals.

Russ Sответил 5 дней назад
ответ (en-ru)

you could bring yourself

Ты мог прийти сам (ничего не принося с собой)

Russ Sответил 5 дней назад
ответ (ru-en)

такими вещами разбрасываться нельзя

Such knowledge isn't for everyone.

Показать ещё