VitaliyG Gспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (ru-en)
извините что так долго
- 1.
sorry i(t) took so long
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •Золото ru-en - 2.
sorry I kept you waiting
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •Золото ru-en - 3.
Sorry it took so long (informal)
Перевод добавил W. S.Бронза ru-en
VitaliyG Gспросил перевод 6 years ago
Как перевести? (en-ru)
bank slip
- 1.
банковская квитанция
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru
VitaliyG Gспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
я изучу ваше предложение
- 1.
I'll have a closer look at your proposal
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en - 2.
I'll look into your proposal
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото ru-en - 3.
i'll study your proposal
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en
VitaliyG Gспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
мне печально это слышать
- 1.
I'm sorry to hear that
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en
VitaliyG Gспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
это очень много
- 1.
that's a lot
Перевод добавил •-<(||=ULY=||)>- •Золото ru-en
VitaliyG Gспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
перелет длился 10 часоа
- 1.
the flight took 10 hours
Перевод добавил Vladislav JeongЗолото ru-en - 2.
The flight lasted (for)10 hours.
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото ru-en - 3.
the flight lasted for ten hours
Перевод добавил Валерий КоротоношкоЗолото ru-en
VitaliyG Gспросил перевод 7 years ago
Как перевести? (en-ru)
off-the-peg clothes
- 1.
готовая одежда
Перевод добавила Paddington BearЗолото en-ru