трое римских пап сменилось на троне за это время
- 1.
Three different Popes sat on the throne during that period.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
three <Roman> popes succeeded each other on the throne during this time
Перевод добавил grumblerЗолото ru-en
Пятиэтажное здание построенное в начале века
- 1.
a five -storey building constructed at the beginning of the century
Перевод добавил Маргарита Т.Золото ru-en
Никто из них не пожертвовал ни рубля на строительство
- 1.
nobody put a single ruble towards the construction
Перевод добавил 🇺🇸 Uly 🐝Золото ru-en - 2.
None of them donated a single rouble for the construction
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 3.
None of them donated even one rouble for the construction.
Перевод добавил Маргарита Т.Золото ru-en
сколько мне лет на этом фото?
- 1.
How old am I in this photo?
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото ru-en
делай что должен, и будь что будет
- 1.
Do what you must do and come what may.
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото ru-en - 2.
Do your duty, come what may.
Перевод добавила Paddington BearЗолото ru-en
я дам тебе знать
- 1.
I'll let you know
Перевод добавил Alexander АkimovЗолото ru-en
в крайнем случае
- 1.
as a last resort
Перевод добавил Талгат МырзахановЗолото ru-en
Она незначительно выше меня,примерно на сантиметр
- 1.
she's not much taller than me, about a centimeter or so
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото ru-en
тебе не следовало идти домой так рано
- 1.
you didnt need to go home early
Перевод добавил Евгений Антохин - 2.
you shouldn't go home so early
Перевод добавила Eugenia Ilina - 3.
You must not have gone home so early.
Перевод добавил Mariia M.Серебро ru-en
Мы подписали контракт.Теперь он не может быть изменен.
- 1.
We have signed the conract.Now it is impossible to amend it.
Перевод добавил Маргарита Т.Золото ru-en - 2.
we've signed a contract. now it can't be changed
Перевод добавила Elena ElenaБронза ru-en