reverse charge
- 1.
звонок за счет принимающей стороны
Перевод добавил grumblerЗолото en-ru - 2.
обратное начисление
Перевод добавил Elena Zelikovska
дела идут хорошо
- 1.
(die) Dinge laufen gut
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 2.
es läuft gut
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de - 3.
Die Geschäfte laufen gut
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de
я хочу вас познакомить
- 1.
ich möchte Sie/euch vorstellen
Перевод добавила Irena OЗолото ru-de - 2.
ich möchte Sie/euch bekanntmachen
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
и это в корне поменяло мою жизнь
- 1.
und das hat mein Leben grundlegend verändert
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
через день делаю я пилатес
- 1.
alle zwei Tage mache ich Pilates
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 2.
jeden zweiten Tag mache ich Pilates
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
все вместе любим смотреть фантастику
- 1.
Schauen gern alle gemeinsam Sciencefiction-Filme.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 2.
Schauen gern alle zusammen Sciencefiction-Filme.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
можем мы перейти на ты
- 1.
Sollen wir uns duzen?
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de - 2.
Wäre es möglich, wenn wir uns ab jetzt duzen?
Duzen wir uns vielleicht ab jetzt?
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
NATALI:
THE “LOADING PERIOD” IS THE PERIOD DURING WHICH THE PERFORMING VESSEL IS TO TENDER NOR AT LOADING LOCATION
NATALI:
Продавец может заменить номинированный танкер, но не позднее, чем за 24 часов до начала согласованного периода погрузки (Laycan