Маргарита Королеваспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-es)
спать на ходу (когда человек не выспался)
- 1.
estar medio dormido, dormitar
Перевод добавил S-Iberia .Бронза ru-es
Маргарита Королеваспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-es)
кушай на здоровье
может есть специфическое выражение
или так и есть come para salud
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Маргарита Королеваспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (es-ru)
me da igual que te vayas o que te vengas
- 1.
Мне всё равно, уйдёшь (ли) ты или придёшь (уедешь или приедешь).
Перевод добавила Елена КЗолото es-ru
Маргарита Королеваспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-es)
доставка на дом ( еды, продуктов, товаров)
- 1.
entrega a domicilio
Перевод добавил S-Iberia .Бронза ru-es
Маргарита Королеваспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (ru-de)
доставка на дом (еды, продуктов, товаров)
- 1.
(die) Hauslieferung (von Essen, Lebensmitteln, Gütern)
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de
Маргарита Королеваспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (es-ru)
si te pasa lo que a mi
- 1.
если с тобой творится то же, что со мной
Перевод добавил S-Iberia .Бронза es-ru - 2.
если с тобой случиться то, что произошло со мной
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Маргарита Королеваспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (es-ru)
para guarachar
- 1.
чтобы шутить
Перевод добавил Валерий Коротоношко
Маргарита Королеваспросил перевод 6 лет назад
Как перевести? (es-ru)
el apretaito
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Маргарита Королеваспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (es-ru)
besayunar
- 1.
завтракать
Перевод добавил S-Iberia .Бронза es-ru
Маргарита Королеваспросил перевод 7 лет назад
Как перевести? (es-ru)
circolo infantil
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Показать ещё