Ilya Belovспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (ru-en)
обналичивание, обналичка, отмывание доходов
Комментарий автора
Господа, интересует наиболее близкий по смыслу перевод русского понятия "обналичка". То есть это не просто получение наличных д/средств, а получение незаконное по черным, серым схемам, уход от налогов.
Любые связанные понятия ...
- 1.
unreported income, black/illegal cash-in, money laundering
Перевод добавил Руслан ЗаславскийЗолото ru-en
Ilya Belovспросил перевод 10 years ago
Как перевести? (en-ru)
Adopt don't shop
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу