Натали Давыдоваспросила перевод 7 years ago
Как перевести? (ru-en)
зарание
- 1.
beforehand, in advance; in good time(своевременно
Перевод добавила Виктория Шамахова
Натали Давыдоваспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (ru-en)
это точная дата
- 1.
It is the exact date.
Перевод добавил Aleh LaЗолото ru-en
Натали Давыдоваспросила перевод 9 years ago
Как перевести? (en-ru)
I'm gone
- 1.
Меня нет / Я ушел
Перевод добавила Paddington BearЗолото en-ru
Натали Давыдоваспросила перевод 10 years ago
Как перевести? (ru-en)
у нас идет снег
- 1.
it's snowing over here
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en
Натали Давыдоваспросила перевод 10 years ago
Как перевести? (ru-en)
идет снег
- 1.
it's snowing
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en
Натали Давыдоваспросила перевод 10 years ago
Как перевести? (ru-en)
ты оставь силы и для меня
- 1.
keep some force and for me too
Перевод добавил Lingvo User - 2.
you keep some energy for me too
Перевод добавила Holy MolyЗолото ru-en
Натали Давыдоваспросила перевод 10 years ago
Как перевести? (ru-en)
я скучаю по твоим ласкам, поцелуями, рукам
Переводов пока нет. Будьте первым, кто переведёт эту фразу
Натали Давыдоваспросила перевод 10 years ago
Как перевести? (ru-en)
ничего особенного
- 1.
nothing special
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото ru-en
Натали Давыдоваспросила перевод 10 years ago
Как перевести? (ru-en)
у меня насморк
- 1.
I have a cold
I have a catarrh (это восполнение слизистой оболочки)
можно сказать и I have a runny nose типа нос сопливится
Перевод добавил Elizabeth Zimonina
Натали Давыдоваспросила перевод 10 years ago
Как перевести? (ru-en)
я простудилась
- 1.
I've caught a cold
Перевод добавила Мария Жукова - 2.
I've caught a cold
Перевод добавила Мария Жукова