Sergey Zykovasked for translation 8 years ago
How to translate? (ru-en)
Подскажите пожалуйста слово в английском языке, которое аналогично русскому "чурка" (оскорбительное слово, описывающее малообразованного иммигранта с востока). Спасибо!
There are no translations yet. Be the first to translate this phrase
Sergey Zykovasked for translation 9 years ago
How to translate? (de-ru)
Wie übersetzt man am besten ins Russisch "gewahrt wissen" im folgenden Satz: Wir sind überzeugt, dass gerade Sie als Internet-Nutzer Ihre Privatsphäre gewahrt wissen wollen.
- 1.
1. Мы убеждены в том, что Вы как пользователь интернета желаете, чтобы ваши личные данные (личная сфера) были защищены.
2. Мы убеждены, что Вы как пользователь интернета хотите быть уверенными в том, что ваши личные данные (личная сфера) защищены.
translation added by 🇩🇪 Alex WallGold de-ru