Kesselgoulasch
гуляш, приготовленный в чугунке, котелке
Kofferträger
носильщик (чемоданов)
Gelände-Ingenieur
полевой инженер
Kontrolllogik
логика контроля, логика проверки
Nehmen Sie bei starken Kopfschmerzen maximal zwei Tabletten am Tag. Trinken Sie zur Einnahme ausreichend Wasser. Gehen Sie zum Arzt, wenn die Schmerzen nicht weniger werden.
При сильных головных болях максимальная суточная доза составляет 2 таблетки. Запивайте достаточным количеством воды. Обратитесь к врачу в случае, если боли не проходят.
there are hardly any medical uses for honey
едва ли существует медицинское применение / использование меда
Sonderverbindung
особая связь
Im Handumdrehen
невероятно быстро и легко
sich (D) eine Sache bewusst machen
осознавать что-то, отдавать себе в чем-то отчет
mit den Reifen quietschen
свистеть резиной, с визгом (колес) трогаться/тормозить