Que fastidio salir y que la gente se te quede viendo, como si la perfeccion se les fuera a peqar
Сам-то понял, что сказал?
- 1.
¿Has comprendido algo de lo que has dicho?/ ¿Comprendiste algo de lo que dijiste?/ ¿Te diste cuenta de lo que dijiste?
Перевод добавила Елена КЗолото ru-es
vela por los hijos
- 1.
он/она заботится о детях/сыновьях.
Перевод добавил Хосе А.
Никто меня не замечает
- 1.
No me hace caso nadie
Nadie me presta atención
No me nota nadie
Перевод добавил S-Iberia .Бронза ru-es
los dies mandamientos de un vago
- 1.
10 заповедей ленивца.
(ну при чем здесь бродяга?)
Перевод добавил S-Iberia .Бронза es-ru - 2.
десять заповедей бродяги
Перевод добавил Валерий Коротоношко
cogerse una
sala de colazione
- 1.
sala da colazione(итальянский язык)-комната для завтрака,гостинная для завтрака
Перевод добавила Lana Lana
просто трудности перевода
- 1.
Solo son dificultades de la traducción
Перевод добавил S-Iberia .Бронза ru-es
carpe diem
- 1.
пользуйся моментом; лови момент
Перевод добавила Mrs. Kris
sube la saya, dale
- 1.
задирай юбку, давай же!
Перевод добавил S-Iberia .Бронза es-ru